The UI on the app needs to have the ability to filter types of games, modes and even days of the week without having to slowly scroll and hope that you don't miss the event/day you are interested in.

Also, the ability to set a beacon when game modes/types that you are interested are posted, you can instantly view it and join, not constantly checking to see if a new session has opened up just to find it already full.